素敵なインテリアの中に
リラックスできるサロンがありました♡
身体をみてもらって、巡りをよくしていただき
肩こりや冷え、むくみの改善ができました。
美味しいハーブティーも教えてくれました♪
次回は120分コースがいいなと(^^)

(Translated by Google)
I found a relaxing salon with a lovely interior. ♡
They looked at my body and improved my circulation.
My stiff shoulders, chills, and swelling were alleviated.
They also recommended some delicious herbal teas. ♪
Next time, I'd like to try the 120-minute course. (^^)

自分の不調なポイントに的確にアプローチしていただけました。
接客も素晴らしくリピートしたいです。

(Translated by Google)
They accurately addressed my weak points.
The customer service was also excellent and I would like to come back again.

紹介で初めて来ました！
マッサージで筋肉がほぐれた後からのヘッドマッサージは神でした🪽
最高に気持ちよかったです、また伺います！

(Translated by Google)
I came here for the first time after being referred!
The head massage after the massage loosened my muscles and was divine 🪽
It felt amazing, I'll definitely come again!

リンパマッサージでとてもほぐれました。身体があたたまってリラックスできました。

(Translated by Google)
The lymphatic massage was very relaxing. My body felt warm and relaxed.

非常に雰囲気が落ち着いていてリラックスしやすい環境でした。
気になるところを中点的に施術して頂けて体がスッキリして軽くなりました。

(Translated by Google)
The atmosphere was very calm and it was easy to relax.
The treatment was focused on the areas that bothered me, and my body felt refreshed and lighter.

ガチガチの肩周りがほぐれました☺️
雰囲気良くてお話もお上手でしたのでまた来たい場所です！

(Translated by Google)
My stiff shoulders were loosened up ☺️
The atmosphere was great and the conversation was great, so I'd definitely like to come back!

あゆみさんに施術していただきました。
カウンセリングから最後の体についてのお話まで丁寧に対応していただき、マシンを使った全身への施術ですごく軽くなりました。
ひとつひとつサービスも良く、仕事終わりに癒されて素敵な時間でした。またお願いしようと思います！

(Translated by Google)
I received a treatment from Ayumi.
She was very attentive, from the consultation to the final discussion about my body, and the full-body treatment using machines left me feeling so much lighter.
Every single service was excellent, and it was a wonderful, relaxing time after work. I'll definitely request her services again!

素敵な空間で施術も素晴らしく施術してくださった方の笑顔、ホスピタリーも最高でした。

(Translated by Google)
The space was lovely, the treatment was excellent, the smiles of the people who treated me and their hospitality were also excellent.

とても親身になってカウンセリングと施術いただいてよかったです！技術もばっちりお上手でした。
次はマシン使ってみるの楽しみです。

(Translated by Google)
I was very happy with the attentive counseling and treatment! The technique was excellent. I'm looking forward to trying the machine next time.

初めて利用させて頂きました。
駅近で近くに有料パーキングもあるので通いやすいです。
週５でジムに通うわりにカラダのﾒﾝﾃﾅﾝｽをしてなかったので浮腫みや冷え、血行も悪く老廃物溜まりまくっててしっかり流してもらいました🌟
終わったあとはカラダが軽く、体全体がスッキリしました！

スタッフの方も優しく綺麗な方で丁寧で安心して受けられたので、これから定期的に通いたいと思います。むくみや冷え、背中の疲れが気になる方にとてもおすすめです☆

(Translated by Google)
This was my first time using the service.
It's close to the station and there's paid parking nearby, so it's easy to get to.
I go to the gym five days a week but haven't been doing much to maintain my body, so I had swelling, coldness, poor circulation, and a lot of waste buildup, so I had them thoroughly remove it. 🌟
After the treatment, I felt light and refreshed all over!

The staff were kind, beautiful, and polite, so I felt at ease and would like to come regularly from now on. I highly recommend this service to anyone concerned about swelling, coldness, and back fatigue. ☆

体がガチガチでしたが、スタッフの方が説明しながら、かなりほぐしてくださいました！
詐術の部屋もすごく綺麗で気持ちよく施術していただきました！
次回もお願いしたいです！

(Translated by Google)
My body was really stiff, but the staff member explained things to me and really loosened me up!
The treatment room was also really clean and I felt very comfortable during the treatment!
I'd like to come back next time!

お店キレイで駅からも迷子にならずに行けました❗
施術はめっちゃ気持ち良くてサイコーでした❤
来月も楽しみにしてます☺

(Translated by Google)
The salon is clean and I was able to get there without getting lost from the station❗
The treatment was incredibly comfortable and amazing❤
I'm looking forward to next month's visit☺

今回で3回目の利用です！
長年の肩こりに悩んでいましたが、初めて施術を受けたときに揉み返しが全くなく感動して、それ以来通い続けています。
スタッフの方の笑顔も素敵で、技術も本当に上手なので、これからも通いたいと思います😊
いつも素敵な時間をありがとうございます✨

(Translated by Google)
This is my third time here!
I've suffered from stiff shoulders for years, but the first time I received a treatment I was so impressed that I didn't have any backlash, and I've been coming here ever since.
The staff have lovely smiles and their techniques are really good, so I'd like to continue coming here. 😊
Thank you for always giving me such a wonderful experience. ✨

初めて利用しましたが、マッサージがとても気持ちよくて、癒されました💖
店内の雰囲気もよく、駅からも近いのでおすすめです。隠れ家的なサロンで、体についてのアドバイスもいただけてよかったです。

(Translated by Google)
It was my first time using this salon, but the massage was very comfortable and relaxing. 💖
The atmosphere inside the salon is great, and it's close to the station, so I recommend it. It's a hidden salon, and I was glad to receive advice about my body.

背中からマシンを使って猫背と、筋肉をほぐして頂き肩の可動域が上がりました！
お腹の内臓ケアもして頂き、気持ちよかったです！
ヘッドマッサージもよかったです！
通いたくなりました！

(Translated by Google)
They used a machine on my back to loosen up my hunched back and muscles, and the range of motion in my shoulders improved!
They also took care of my internal organs, which felt great!
The head massage was great, too!
I want to keep coming back!

初めて来店させて頂きました💓
しっかり今の状態をヒアリングしてもらい、私にあった施術を提案して頂きました！
機械を使用した施術が初めてでしたが、体がずっとポカポカ、汗をかきにくい方ですがじんわり汗も出てきて、とても気持ちよかったです！

足のむくみがひどかったですが、次の日の足が全く違いました！！
来月の予約もしっかり取って帰ってきました💓

(Translated by Google)
This was my first visit 💓
They thoroughly listened to my current condition and suggested a treatment that was just right for me!
It was my first time using a machine, but my body felt warm the whole time. I don't sweat much, but I started to sweat gradually, and it felt great!

My feet were really swollen, but the next day they felt completely different!!
I've already made an appointment for next month and left 💓

自分の悩みに的確な施術をしてくださいました。
また伺います。

(Translated by Google)
The treatment was precise and focused on my concerns. I'll come again.

肩こりがひどかったため、上半身のオイルマッサージを受けました。施術後は身体が軽くなりました。インテリアも綺麗にされていました。素敵な空間でマッサージを受けることが出来て、リフレッシュすることが出来ました。

(Translated by Google)
I had severe shoulder stiffness, so I received an oil massage on my upper body. After the treatment, my body felt lighter. The interior was also beautifully decorated. I was able to receive a massage in a lovely space and feel refreshed.

身体を見て施術メニューをご提案いただきました。
冷えていた芯からほぐしてもらえてとても満足です！
来週も楽しみです！

(Translated by Google)
After examining my body, the doctor suggested a treatment menu.
I'm very satisfied with how they loosened up my cold core!
I'm looking forward to next week!

マッサージが非常に上手でとても良かったです‼︎お腹の脂肪も溶かしてももらってお腹周りがスッキリしました！またリピートしたいと思います。

(Translated by Google)
The massage was very good and very good! They also melted my belly fat and my stomach area feels slimmer! I would like to come back again.

肩甲骨の痛みが悩みでしたが
何回か通って改善されて来ました

綺麗なお部屋でいつも癒されます！

(Translated by Google)
I was suffering from shoulder blade pain, but after a few visits, it has improved.

The rooms are beautiful and always relaxing!

清潔感のある素敵なインテリアのお部屋でリラックスできました。また、丁寧な説明と施術でとても気持ちよかったです。
キャビラジというマシンをしていただきましたが、施術後しばらくポカポカしてすっきりした感覚でした。身体の巡りが悪いのは自覚していたので少し内出血はできてしまいましたが、自己メンテも頑張りつつ、またご褒美メンテに行きたいと思います。

(Translated by Google)
I was able to relax in a room with a nice, clean interior. The thorough explanations and treatment were very pleasant.
I was treated with a machine called Caviradi, and after the treatment I felt warm and refreshed for a while. I was aware that my circulation was poor, so I experienced some bruising, but I'll continue to work hard on self-care and plan to return for another reward maintenance.

5月終わり頃から2週間に1回、通っています。
浮腫んで凝り固まって硬かった身体でしたが、今では夏で暑いのもあって更に柔らかくほぐれやすくなりました。
最初肩甲骨付近には指も入らずガチガチで、脚は浮腫すぎて触るだけで痛かったですけど、指が入るように柔らかくなって凄く嬉しいです❤️

(Translated by Google)
I've been going once every two weeks since the end of May.
My body was swollen, stiff, and stiff, but now that it's summer and it's hot, it's become even softer and easier to loosen up.
At first, I couldn't even put my fingers in around my shoulder blades because they were so stiff, and my legs were so swollen that it hurt just to touch them, but I'm so happy that they've become softer and I can put my fingers in now ❤️

今までで一番リラックスできました！技術も雰囲気も最高です。また絶対に来たいと思います！特に不眠症の人にはオススメです！

(Translated by Google)
It was the most relaxing experience I've ever had! The techniques and atmosphere were both excellent. I'll definitely come back! I especially recommend it for people who suffer from insomnia!

いろんなエステに行ったことがありますが、ここのサロンは安心感も結果も両方あって本当に満足度が高いです！！ここまで心まで満たされるサロンはなかなか出会えません♡自信を持っておすすめできるサロンです！！

(Translated by Google)
I've been to many different beauty salons, but this salon has both a sense of security and great results, and I'm really satisfied!! It's rare to find a salon that fills you to the core so deeply♡This is a salon I can recommend with confidence!!

エステ1年半ぶりに来ました！
ゴリゴリに固まったセルライトと詰まったリンパで叫びそうな程痛かった箇所がありましたが、帰る頃には凄く血行が良くなり身体が軽く帰れました！！

初めまして機械でのリンパマッサージですが、知り合い全員にオススメしたいです✨

また来店します(*^^*)

(Translated by Google)
It's been a year and a half since my last visit!
I had some hardened cellulite and clogged lymph nodes that were so painful I could scream, but by the time I left, my circulation had improved so much that my body felt lighter!!

This was my first time experiencing a machine-assisted lymphatic massage, but I would recommend it to everyone I know. ✨

I'll definitely be back (*^^*)

とても綺麗な施術室で気持ちよく施術を受けられました。今の体の事や、これからしておいたいいことなどを教えてくださったのでとても良かったです！

(Translated by Google)
The treatment room was very clean and I felt very comfortable. They also told me about my current condition and what I should do next, which was very helpful!

とても素敵な空間で素晴らしい施術を受けることができ、とても心も身体もリラックス出来ました❤️今まで受けた施術で一番良かったです❤️必ずまた伺いたいと思います❤️
本当に有難う御座います🥰
最後にいただいたハーブティーも器も素敵でした❤️

(Translated by Google)
I received a wonderful treatment in a wonderful space, and it really relaxed my mind and body. ❤️ It was the best treatment I've ever had. ❤️ I'll definitely come back. ❤️
Thank you so much. 🥰
The herbal tea and utensils I received at the end were lovely. ❤️